VOIR LA TRADUCTION baragouiner par Google traduction, de l'espagnol au Français et heureusement c'est compréhensibles.
México, a 18 de agosto de 2019. Estimado ANDRÉ BOUCHARD: Quiero decirte que para mí es un gran placer compartirles mi experiencia que me llevó a la determinación de gestionar el nacimiento de tan majestuosa obra de arte, La danza de los dioses, cuyo fin es transmitirle al espectador un sentimiento de búsqueda espiritual, enseñarle que el universo emerge desde nuestro interior y se manifiesta como una gran obra de arte abstracto forjada por colores, sentimientos y emociones que se imprimen en el lienzo de los recuerdos. Nuestra Tierra es un gran mándala que se encuentra en perfecto equilibrio con la naturaleza y en codependencia de todos los seres sintientes que moran en ella. Es por eso que el arte debe cumplir su función de concientizar a las personas para que encuentren la paz y armonía en su interior, porque cambiando primero nosotros cambiaremos al mundo. Mi experiencia en la búsqueda espiritual se remonta algunas décadas atrás cuando fui alumno de grandes maestros como S.S. Dalai Lama, S.S. Domang Yangthang Rinpoché y mi querido maestro y guía, Lama Yeshe Nyma. Todos ellos me enseñaron que un buen practicante es aquel que entrega su vida al servicio de los demás. A través de los años mi amor por el arte y la espiritualidad se acentuaron, veía en cada lienzo de un gran artista la manifestación propia del alma, la chispa creadora que da vida al torrente de emociones y sentimientos. Cuando aprecié La noche estrellada de Vincent Van Gogh, me impresioné tanto que me surgió la necesidad por encontrar la causa primigenia que da origen a todos los fenómenos en el universo y plasmarla en una majestuosa obra de arte abstracto. La danza de los dioses, una obra de arte que representa el perfecto equilibrio del universo en una danza cósmica. Esta idea me conmovió tanto que durante varias semanas no pude dormir pensando en cómo hacer La danza de los dioses. Lo más crucial era encontrar al artista ideal para llevar este enorme proyecto. No podía darle este trabajo a cualquier artista, tenía que ser uno que tuviera el don de interpretar mis sentimientos, que me leyera el pensamiento y estuviera dentro del sendero espiritual. Recibí varias propuestas de grandes maestros del arte pero ninguno me convenció, simplemente no podían ellos plasmar lo que yo les quería transmitir. En una noche fría de invierno tuve la visión de que en Quebec encontraría al artista perfecto, fue como una comunión con mí ser interior. Le encomendé la tarea a mi hijo de que buscara a los mejores artistas de la región, y así fue como llegamos a la galería de André Bouchard. Tuvimos una videoconferencia y le expliqué el proyecto e inmediatamente él supo entenderme, era como si supiera lo que quería hacer. Me sentí muy contento y conmovido porque después de varios años finalmente encontré al maestro espiritual y artístico que materializaría mis sueños. El desarrollo de la obra y los toques especiales de André hicieron que La danza de los dioses tomará vida. El misticismo que encierra la obra de arte y el mensaje espiritual están comprendidos entre mis experiencias y los colores y pinceladas del gran maestro, André Bouchard. 
|
Présentation de l'essquise
|
